I. Intento temeraria traducción bombardeando el fluir poético del original inglés : "Ella pifia su gateo, ley [¿camino ritual gaélico?] lejano se intoxicó lateralmente en un dell [vallecito maderoso], dentro de un ojo, sé la única, mi novia". Mp3 de la canción: "Feel" [2MB], letra y acordes [el G antes de E no es necesario, me parece]. A algunos les puede parecer una canción primitiva tocada por un enfermo mental...que genera dudas de interpretación guitarrística, etc. OK, fue lo mejor que escuché hoy sábado, creo que tiene 3 modulaciones en corto espacio [marca registrada de Barrett].Modulación en música es cambiar la escala dentro de un tema; para mí no hay nada mejor que un cambio de acorde inesperado. Es común sentir impulsos placenteros cuando un acorde mayor carga tensión y se resuelve en uno menor; eso le pasa a todo el mundo. En la modulación uno festeja que "algo raro pasó".
Nuevo [Aparentemente se agotaron las bajadas x yousendit asi volví a subir ahora todo el CD Syd Barrett - The Madcap Laughs [49 MB]
Bob, Puttaparthi, India [1985], fui con un pasaje gratuito en viaje de pobre a acompañar a mi hermano a ver si Sai Baba lo curaba de la esquizofrenia con sus pases mágicos.II. Parece que cuando Barrett volvió para grabar como solista, insistía con una canción de nombre Rhamadan [cof, cof]. Pero los del estudio EMI estaban horrorizados: la canción no era más que un largo solo de congas, sin voz, sin melodías, sin guitarras, sin nada identificable como canción –misterioso, en el mejor de los casos. Como frutilla a la torta, Barrett quería agregarle unas grabaciones subestandard del sonido de unas motos de sus amigos, asi que la cosa era impresentable. [Pero imperaba ser cuidadoso, para el estudio era como si el Cassius Clay parkinsoniano pidiera 15 rounds contra el Oso de Cutini]
III. Signos del Apocalipsis: Papel higiénico negro, ajá, caca blanca el año que viene.
IV. Mujer multada por sentarse en parque sin niños ¡Terrible crimen! ¡Siéntenla en la silla eléctrica pues!
V. Sitio de sesudas estadísticas: Menos orgullosos de su país: los japoneses, Mayor cantidad de "muy felices": los venezolanos y Más generosos: los dos luxemburgueses
¿Qué hace que las teorías simples sean más probables que las extravagantes? Nada. Hace cien años se pensaba que la Vía Láctea comprendía la totalidad del cosmos. Hoy, hasta donde llega la visión del horizonte observable -"límite" en unos 78 mil millones de años luz– [un chingamadral de tiempo, tomar cifras con pinzas, el universo no perceptible no cuenta para la ciencia, sería una degradación para metafísicos] se estiman unos 10 mil millones de galaxias. No me queda claro si el universo es más grande o más chico de lo que pensamos, asi que esta frase queda tiritando en una calesita porque no me fue posible distinguir por su sola naturaleza una idea loca de una razonable.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario